چیزی تو کشو نیست / سلسله نشست های شعر جهان
مجله تبسم مهر
بزرگنمایی:
دهمین سلسله نشست های شعر جهان با موضوع تحلیل شعر "چیزی تو کشو نیست" اثری از ران پاچت در فرهنگستان رازی برگزار شد.
این مراسم در آخرین پنجشنبه هر ماه و هر بار با اختصاص به تحلیل شعری از شاعران جهان برگزار می گردد.
در گفت و گوی اختصاصی واحد فرهنگ و هنر تبسم مهر با بابک بهاری سخنران این مراسم گفته شد : هدف از این سلسه نشست ها آشنایی با تکنیک های شاعران جهان می باشد.
وی در ادامه افزود : این درست است که بسیاری از شاعران جهان تحت تاثیر از شاعران ایرانی مانند خیام و ... شروع به سرودن اشعار خویش کرده اند اما خوب است که شاعران ایرانی هم کمی با تکنیک ها و فضاهایی که در شعر جهان از آن استفاده می شود آشنا شوند که با درک ظرفیت های نو و جدید باعث ارتقای شعر ایران زمین شوند.
وی در باب معرفی ران پاچت افزود : او شاعری معاصر است که در اشعارش از دم دستی ترین کلمات استفاده می کند ولی تکنیکی که از آن بهره می برد یعنی بازی با شکل کلی و کنار هم چیدن کلمات و همچنین بازی با ناخودآگاه ذهن انسان به اشعار خود بعد جدبد و نویی داده است.
بابک بهاری موضوع بعدی این نشست را گفتگو در حوزه ترجمه ی شعر و تحلیل یکی از آثار لورکا اعلام کرد.
