بزرگنمایی:
تبسم مهر - رمان «شیفتگی‌ها» نوشته خابیر ماریاس با ترجمه مهسا ملک‌مرزبان نقد می‌شود.
تبسم مهر - به گزارش ایسنا، نشست نقد این کتاب روز سه‌شنبه، 30 بهمن ماه از ساعت 18 تا 20 در شهر کتاب پاسداران با حضور مترجم، پونه مقیمی و لادن نیکنام برگزار می‌شود.
رمان «شیفتگی‌ها» در 333 صفحه با قیمت 38 هزار تومان در نشر چشمه منتشر شده است و مراسم رونمایی و جشن امضای آن 25 بهمن‌ماه در کتاب‌فروشی نشر چشمه پریس برگزار شد.
در معرفی ناشر از کتاب آمده است: خابیِر ماریاس (1951-) یکی از نام‌های مهم ادبیات امروز اسپانیاست. ماریاس جوایز متعددی در حوزه ادبیاتِ اسپانیا برده است مانندِ فورمنتور. او در ایران نیز نویسنده‌ای شناخته‌شده است و پیش از این چند رمان و داستانِ کوتاهش از جمله «قلبی به این سپیدی» با ترجمه مهسا ملک مرزبان به فارسی منتشر شده است. اما رمانِ «شیفتگی‌ها» از جدیدترین آثار این رمان‌نویس محسوب می‌شود که حال و هوایی عاشقانه و معمایی دارد. زنی در یک کافه با زوجی برخورد می‌کند که از نظرش جذاب و دلنشین هستند. او به آن‌ها نزدیک می‌شود و در همین اثنا مرد به قتل می‌رسد و این روند دو زن را به هم نزدیک می‌کند تا رازی مهم و بزرگ آشکار شود...
ماریاس که تبحر خاصی در ایجاد سوال‌های معمایی دارد در دلِ روایتش این‌جا نیز از یک رابطه و حادثه نقبی می‌زند به گذشته‌ای نه‌چندان دور و با نخی نامرئی آدم‌ها را به هم متصل می‌کند به‌نحوی که در پایان مخاطب دچارِ کشفی بزرگ می‌شود. در عین‌حال روابطِ عاشقانه و آشکار کردن احساس‌های فروخورده شخصیت‌ها نیز در این رویه موثرند. به همین خاطر است که رمان «شیفتگی‌ها» می‌تواند فضایی دوگانه برای خواننده خود به‌وجود بیاورد؛ عشق و معما و پلی که این دور را به هم مرتبط می‌کند.
انتهای پیام
